V roce 1974 jsme odeslali zprávu do vesmíru a zřejmě už za 27 let jsme dostali odpověď . Ale od koho?
Arecibo, Puerto Rico 16. listopadu 1974: Zakladatelé SETI [Search for Extra Terrestrial Intelligence] namířili největší teleskop na světě (tehdy měl průměr 305 metrů) na hvězdokupu M13 v souhvězdí Herkula, která je 25 000 světelných let daleko, aby tam poslali kódovaný signál, který se skládal z binárních číslic. Nuly a jedničky daly dohromady zprávu známou pod názvem Zpráva z Areciba, která měla upozornit jiné potenciálně vyvinuté civilizace na naši existenci. Zpráva vypadala jako obrázek, obsahovala pouze některá čísla, která reprezentují atomová čísla prvků, které jsou zásadní pro skladbu našich těl (jako je vodík, uhlík, dusík, kyslík a fosfor). Tato zpráva také obsahovala informaci o naší DNA, postavu člověka, grafické znázornění našeho solárního systému a grafické znázornění teleskopu.
Téměř tři dekády se vědci ze SETI dohadovali, zda jejich zpráva bude vůbec kdy přijata nebo či zda na ni dostaneme odpověď. Po asi 27 letech, v srpnu 2001 se objevila odpověď hned vedle observatoře v Chilboltonu (Anglie), a to ne jako jeden, ale dva obrazce v obilí, oba naprosto jiné, než všechny dosud nalezené. Oba obrazce se skládaly z pixelů, jejich význam a podoba mohly být rozpoznatelné pouze ze vzduchu. Jedna z formací byl obličej podobný obličeji na Marsu, ten druhý posbíral více pozornosti, protože vypadal jako zpráva odeslaná ze SETI v roce 1974. Byly tam však některé drobné rozdíly, i když na první pohled vypadal stejně. Při porovnání zpráv, kterou jsme odeslali a zprávou, která se objevila v Chilboltonu, to vypadalo, že jsme dostali odpověď.
Ve zprávě, kterou jsme odeslai byla postava člověka, v obrázku na poli, který se tam objevil doslova přes noc, byla postava s podlouhlou lebkou a malým tělem. Zpráva také obsahovala úplně jiný planetární systém a jinou DNA sekvenci. Tyto tři věci zaujaly světová média, buď je to extrémně chytrý hoax, jehož uskutečnění by zabralo mnoho hodin práce, nebo je to těžce uvěřitelná odpověď od jiné civilizace na zprávu ze SETI vysílání v roce 1974. Pokud to byla odpověď, tak nám říká to, že jsme na správné cestě s používáním binárního kódu. Matematika je univerzálním jazykem vesmíru. Jak podotýkali mnozí, tento složitý, pixelovatý, komplexní obraz v obilí by byl noční můrou pro tvůrce hoaxů, bylo by nesmírně těžké, ne-li nemožné ho vytvořit přes noc bez pomoci nadhledu z letadla nebo dronu. Můžeme tedy bezpečně říci, že tento obraz v obilí je jednoznačně odpovědí na původní zprávu, ovšem od koho zůstane ještě asi dlouho tajemstvím.
Z anglického originálu přeložil se souhlasem autora Roman Baroš.
Poznámka překladatele 1: Na webu najdete mnoho dalších článků a analýz, nejpodrobnější je zřejmě tato:
http://www.bibliotecapleyades.net/circulos_cultivos/esp_circuloscultivos12.htm (pouze anglicky)
Poznámka překladatele 2: Observatoř v Chilboltonu má bezpečnostní kamery namířené mimo jiné také do inkriminovaného pole, takže kdyby se tam někdo poflakoval s baterkama, bylo by to vidět. Těžko uvěřit, že takový obrazec někdo vytvoří po tmě.
